进入12月，早晨的气温虽然寒冷，但绍兴市马鞍街道山外村的一桩暖心事却让人心里热乎乎的。新老马鞍人手拉手连成“救命绳”，顺利把一对落水老夫妻救上了岸。
时间回到12月1日早晨8点左右，山外村红十字志愿者李观美像往常一样在河边扫地。这条河东面是山外村，西面是亭山桥村。亭山桥村的河埠头有一位老太太正在洗菜。“当时我看到老太太先掉进河了，然后他老伴马上也跳下去救人，但救不上来，眼看两人都沉下去了，这时有个骑电瓶车的男人脱掉衣服就窜进了河里救人。”李观美回忆，她当时则在一旁大声呼救，希望引来更多人帮忙。
李观美口中脱衣跳河救人的男人正是新马鞍人翟友义。那天他正好骑电瓶车去买菜。“当时我就听见河对岸一声响，我扭头一看河里有个小板凳漂起来了，我想不对劲，小板凳的声音肯定没这么响，再一看，有个老奶奶从水里露出来。”翟友义说，当时有位老公公也跳了下去，没想到老公公不擅游泳，救人不成反而两人一起沉了下去。
说时迟那时快，翟友义迅速脱掉外套跳进河里，奋力往对岸游去，好在河道不宽。翟友义很快抓住了两位老人，可一人拉两人毕竟吃力。“我拉着老爷爷，老爷爷拉着老奶奶，一点点往岸边游去，还好岸上还有一人拉了我们一把，这才把老人顺利救上岸。”翟友义回忆道，上岸后，还好老人都没事。
当时的翟友义光着脚，浑身湿透，只感觉冷，连电瓶车都忘在了马路边。
翟友义是贵州人，一家人来绍兴生活已有10多年。如今一儿一女都在柯桥读书，夫妻俩今年开了一家牛肉火锅店。提起他救人的事，周围邻居纷纷竖起了大拇指。“牛肉火锅店老板平时人也很好的，很热情，他是真正的见义勇为，我双手为他点赞。”邻居沈志娟说道，很激动，原来落水的老夫妻正是她小姐妹的父母。
提起这次见义勇为，翟友义觉得没什么：“我遇上了也是缘分，而且我离开家乡来这里闯荡10多年，无论是村里还是街道，都对我挺好的。”
